1
00:00:02,472 --> 00:00:05,439
Ακούστε με, νεαρή κυρία.

2
00:00:05,440 --> 00:00:09,993
Κοιμάμαι τρία βράδια τώρα
την πληρωμή σας ... και την επιστροφή σας.

3
00:00:09,994 --> 00:00:13,736
Αυτοί είναι οι τρεις όμορφοι τύποι που τρόμαξες
με τον οποίο θα μπορούσα να περάσω σέξι χρόνο.

4
00:00:13,737 --> 00:00:15,514
Έτσι εμείς...

5
00:00:15,515 --> 00:00:17,730
Μπορείς να κρατήσεις το δικό σου
μπουκάλι, και ο μπαμπάς είναι ο καυτός σου...

6
00:00:17,731 --> 00:00:19,731
Όχι!

7
00:00:20,629 --> 00:00:23,615
Δεν θέλω να μάθει
τέτοια λόγια, Ρίτσαρντ.

8
00:00:23,616 --> 00:00:27,337
Είσαι απλά νευρικός γιατί είσαι
επιστρέφοντας στη δουλειά. - Δεν είμαι νευρικός.

9
00:00:27,338 --> 00:00:30,693
Είμαι πραγματικά πολύ ενθουσιασμένος. Όχι
παρεξηγήστε με, μου αρέσει να είμαι μπαμπάς,

10
00:00:30,694 --> 00:00:35,140
αλλά ανυπομονώ να επιστρέψω.
- Δεν το εννοούσε, Μιτς! 11

11
00:00:40,011 --> 00:00:42,011
Ευχαριστώ.

12
00:00:43,706 --> 00:00:47,476
<i> Ρίτσαρντ! </i> Ω, Θεέ μου, την άκουσες;!

13
00:00:47,477 --> 00:00:49,731
το; - Το άκουσες;! -Οτι.

14
00:00:49,732 --> 00:00:55,280
Μόλις είπε την πρώτη της λέξη. είπε εκείνη
η πρώτη σου λέξη «Ρίτσαρντ». -Όχι δεν είναι.

15
00:00:55,281 --> 00:00:59,541
<i> Ρίτσαρντ. </i> - Ορίστε πάλι! -Όχι δεν είναι!

16
00:00:59,542 --> 00:01:02,499
Η Λίλι δεν θέλει να πάει στη δουλειά.

17
00:01:02,500 --> 00:01:07,288
Κρίνος; -Ο Μιτς όχι. - Όχι την Αλίκη.

18
00:01:07,289 --> 00:01:11,430
Άνθρωποι... όλα θα πάνε καλά, το υπόσχομαι.

19
00:01:11,431 --> 00:01:15,495
Και όχι άλλα φτηνά
κόλπα για να μείνεις, εντάξει;

20
00:01:15,496 --> 00:01:17,496
Γεια σου!

21
00:01:23,730 --> 00:01:28,430
Αυτό είναι σωστό! Ο κύριος Βαλεντάιν επέστρεψε.
23 00:01:30,555 --> 00:01:36,100

22
00:01:39,730 --> 00:01:44,730
<I> <b> prijevodi-online.org

23
00:01:46,651 --> 00:01:50,344
<i> Μπορείτε να μου πείτε πόσο
Υπάρχουν μπαλόνια; </i> -Πέντε.

24
00:01:50,345 --> 00:01:55,930
Πέντε μπαλόνια, αυτό είναι προφανές!
- Σωστά, έξι μπαλόνια

25
00:01:58,649 --> 00:02:02,254
Duo, "Τι είναι αυτό";

26
00:02:02,255 --> 00:02:05,555
Δημιουργώ μια άνετη ατμόσφαιρα
για τον Ρίτσι όταν γυρίσει σπίτι.

27
00:02:05,556 --> 00:02:09,321
Τον είδες σήμερα το πρωί, μετά βίας
περίμενε να φύγει. -Καλός.

28
00:02:09,322 --> 00:02:12,699
Λοιπόν, «καθαρός» για να του κάνω μάθημα;

29
00:02:12,700 --> 00:02:18,699
Πρέπει να πάρετε για τον εαυτό σας ένα Rudanica.
-Ρουντανίκου; Είναι αυτό...; Γιατί με αυτό σταμάτησα.

30
00:02:19,128 --> 00:02:20,930
Δεν θέλουμε να φύγει.

31
00:02:20,931 --> 00:02:26,930
Χωρίς αυτό, είμαστε σαν ένα τρίκυκλο με δύο μόνο γωνίες. - Ένα ποδήλατο;

32
00:02:28,245 --> 00:02:32,262
Οτι. Ακούστε, νομίζω ότι θα το κάναμε
θα πρέπει να έχετε ένα ειδικό δείπνο.

33
00:02:32,263 --> 00:02:35,714
Λοιπόν, κεριά στο τραπέζι...
πετσετοκύκνοι.

34
00:02:35,715 --> 00:02:39,715
Λατρεύω τους κύκνους!
- Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε.

35
00:02:52,485 --> 00:02:54,485
«Καλημέρα, κύριε Βαλεντάιν.

36
00:03:05,132 --> 00:03:07,473
Γεια, πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

37
00:03:07,474 --> 00:03:12,563
Κάτσε στην καρέκλα μου. - Μπόε,
λυπάμαι πολύ! -Κανένα πρόβλημα.

38
00:03:12,930 --> 00:03:16,152
Ορίστε. -Σας ευχαριστώ.

39
00:03:22,344 --> 00:03:25,998
Καλύτερα. - Και αυτό είναι το γραφείο μου.

40
00:03:25,999 --> 00:03:30,097
Φαίνεται ότι έχεις πολλά πράγματα
εδώ. - Συγγνώμη, ποιος είσαι;

41
00:03:30,098 --> 00:03:33,680
Είμαι ο Μπίλι, είμαι νέος
γραμματέας του κ. Βαλεντίνου. Και είσαι; 44

42
00:03:38,597 --> 00:03:44,596
Θέλω να πω, αυτό είναι το κλασικό Billy, είναι αληθινό.
Αν χρειάζεστε κάτι, απλά πείτε το.

43
00:03:44,597 --> 00:03:48,930
Πάω αριστερά.
-Παρακαλώ; -Πραγματικά δεν ξέρω.

44
00:04:00,536 --> 00:04:06,521
Στην πραγματικότητα... Απλά ναι
Παίρνω τα πράγματά μου γιατί...

45
00:04:06,522 --> 00:04:12,350
δεν είναι ... δικοί σου.

46
00:04:23,430 --> 00:04:25,246
Ιησούς...

47
00:04:25,247 --> 00:04:30,676
Το δείπνο είναι έτοιμο και τέλος
ίδια. - Μου λείπει ο Ρίτσι. -Κι εγώ.

48
00:04:30,677 --> 00:04:35,677
Αλλά τον σκέφτομαι
δεν μας λείπει. Τι θα κάνουμε τώρα;

49
00:04:36,135 --> 00:04:40,935
Να ξαναρχίσουμε;
-Δεν νομίζω.

50
00:04:41,234 --> 00:04:43,234
Αφήστε τον να προσπαθήσει.

51
00:04:47,999 --> 00:04:53,761
Μπίλι, δεν νομίζω ότι θα μπορέσω να το κοιτάξω. -Μπορώ να σε βοηθήσω;

52
00:04:53,762 --> 00:04:58,262
Ναι, με αυτό το χερούλι κάτι
όχι αυτοί. Κάλεσε κάποιον.

53
00:04:59,170 --> 00:05:01,662
Πραγματικά απαίσιο. -Οτι.

54
00:05:02,663 --> 00:05:08,430
Στην πραγματικότητα, Μπίλι... είσαι καλός
ΕΡΕΥΝΑ; - Λοιπόν... Έχω μια ιστορία.

55
00:05:08,431 --> 00:05:11,330
Είμαι παρθένα αυτό σημαίνει
ότι είμαι πολύ αναλυτικός,

56
00:05:11,331 --> 00:05:17,330
αλλά το φεγγάρι μου αυτή τη στιγμή βρίσκεται στους Ιχθύς
Που σημαίνει ότι δεν είμαι συγκεντρωμένος.

57
00:05:19,730 --> 00:05:24,930
Βλέπω ... Υπάρχουν
μήνυμα για μένα; -Δεν.

58
00:05:29,418 --> 00:05:31,607
Υπήρχε ένα μήνυμα.

59
00:05:31,608 --> 00:05:35,608
Σταμάτα, σταμάτα! Μπίλι;!
Έλα… Τι μήνυμα;

60
00:05:36,283 --> 00:05:42,275
Μήνυμα; «Η σημαντική σας επένδυση
έχει μεταφερθεί για την Τετάρτη. "64

61
00:05:47,562 --> 00:05:50,920
Η μεγάλη μου κουβέντα είναι σε τρεις μέρες;

62
00:05:50,921 --> 00:05:56,018
Ναι, Μπίλι! Πώς να παρουσιάσετε
ολοκαίνουργιο προϊόν σε τρεις μέρες;

63
00:05:56,019 --> 00:06:01,631
Ίσως προσλάβει κάποιον που να το κάνει
ασχολείται με το μάρκετινγκ του πι. - Το κάνω.

64
00:06:01,632 --> 00:06:06,187
Πλάκα μου κάνεις;! Τότε θα το κάνουν
να είναι όλα υπέροχα. Τα λέμε.

65
00:06:38,401 --> 00:06:40,742
<i> Γ. Βαλεντίνος, πώς
μπορώ να σε βοηθήσω;

66
00:06:40,743 --> 00:06:44,906
Μπίλι, θυμήσου όταν σου είπα ότι s
ένας απατεώνας κάτι δεν το έχει; - Ναι, το έφερα

67
00:06:44,907 --> 00:06:49,773
<i> να την κοιτάξω. </i>
- Το πήρες; -Έτσι είναι. 72

68
00:06:54,528 --> 00:06:58,630
Μπίλι;! Πρέπει να το πάρει αυτό
χειριστείτε και φέρτε το εδώ.

69
00:06:58,631 --> 00:07:02,631
Φυσικά, με την πρώτη ευκαιρία.
Απλά αφήστε τα όλα σε μένα.

70
00:07:04,492 --> 00:07:09,278
Που είσαι; - <i> Στο πλοίο White Island. </i>

71
00:07:09,279 --> 00:07:12,572
Τον Απρίλιο...;!

72
00:07:27,700 --> 00:07:30,700
Λίγο πιο σίγουρα. ξέρω.
Θα φέρω τις ροδέλες αργότερα.

73
00:07:32,736 --> 00:07:37,954
Καλώς ήρθες στο σπίτι, αρχηγός της οικογένειας. -Βέρα
είναι σχεδόν σε πιάτα που είναι σχεδόν στο τραπέζι.

74
00:07:37,955 --> 00:07:40,520
Και πώς ήταν η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου;

75
00:07:40,521 --> 00:07:44,236
Φανταστείτε μια μπάλα γεμάτη πόνο και σκατά

76
00:07:44,237 --> 00:07:48,237
που σου ρίχνονται συνέχεια στο κεφάλι.
82 00:07:43,416 --> 00:07:48,500

77
00:07:54,986 --> 00:08:00,254
Τι έπαθε το χέρι σου; - Το νέο μου
η γραμματέας είναι ηλίθιος. -Και σε μουμιοποίησε;!

78
00:08:00,255 --> 00:08:02,255
Times, κύριε. -Σας ευχαριστώ.

79
00:08:09,770 --> 00:08:12,658
Κάτι χειρότερο; - Μου, μπισκότα μου!

80
00:08:13,575 --> 00:08:17,821
Ritchie ... η συνταγή ήταν για χορτοφάγους
λαζάνια, αλλά δεν είχα σόγια

81
00:08:17,822 --> 00:08:20,410
έτσι αυτοσχεδίασα με μοσχάρι.

82
00:08:21,111 --> 00:08:23,666
Du�o ... Du�o, κοιμάται!

83
00:08:24,563 --> 00:08:27,563
Αλλά είχαμε τόσο μεγάλο πρόβλημα!
Ξύπνα τον, ξύπνα τον!

84
00:08:28,368 --> 00:08:31,923
<i> Chaning Tatum χωρίς πουκάμισο ...

85
00:08:32,851 --> 00:08:38,836
Το δείπνο είναι έτοιμο, λόρδε μου.
- Άνθρωποι, πρέπει να πάω για ύπνο. Είμαι νεκρός κουρασμένος. 92

86
00:08:42,925 --> 00:08:46,607
Ναι, μόλις κοιμηθήκαμε Λίλι.
Έχω δει μεγάλους άντρες

87
00:08:46,608 --> 00:08:50,611
που είναι πιο αξιοπρεπείς για τον ηλεκτρισμό
η καρέκλα του μικρού κοριτσιού. - Λυπάμαι, άνθρωποι,

88
00:08:50,612 --> 00:08:55,595
αλλά δεν είναι η ίδια κούραση, εντάξει; Είμαι εγώ
δούλευες όλη μέρα και εσύ απλά... μαγείρευες.

89
00:08:55,596 --> 00:09:00,116
Μόλις μαγειρεμένο;!
-Μόνο;! -Μόνο;!

90
00:09:01,987 --> 00:09:04,043
Μπράβο, Ρίτσι!

91
00:09:04,235 --> 00:09:10,234
Είσαι περήφανος για τον εαυτό σου; - Έρχομαι, Λίλι! - Και αυτό
με ευχαριστώ για όλη τη σκληρή δουλειά;! Για όλα αυτά;!

92
00:09:12,236 --> 00:09:17,940
Τι, Ρίτσαρντ! Τα καθάρισα όλα!- Συγγνώμη, φίλε, αλλά είχα μια τρομερή μέρα!

93
00:09:17,941 --> 00:09:23,203
Λυπάμαι γι' αυτό και συγχώρεσέ με που είμαι εσύ
ήθελε να δημιουργήσει μια χαλαρωτική ατμόσφαιρα στο σπίτι!

94
00:09:23,204 --> 00:09:26,291
Ναι, συνέχισε να φωνάζεις,
Μιτς! Είναι τόσο χαλαρωτικό!

95
00:09:26,292 --> 00:09:32,102
Ξέρεις τι; Δεν είναι εύκολο να είσαι
δεμένο με αυτό όλη μέρα!

96
00:09:32,689 --> 00:09:38,688
Οτι; Λοιπόν, αν πρόκειται να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, εδώ,
πιστεύετε. -Όχι, μην... μην το αγγίζεις!

97
00:09:38,893 --> 00:09:44,281
Ήπιες, δεν πρέπει να ελέγχεις τις συσκευές σου!
- Λοιπόν, προφανώς δεν συνεισφέρω αρκετά!

98
00:09:44,282 --> 00:09:47,282
Σταμάτα, Ρίτσαρντ,
γιατί τα λαζάνια σου κρυώνουν!

99
00:09:48,050 --> 00:09:51,050
Μην με πλησιάζεις!
-Απλά τολμήστε ... απλά τολμήστε! 107

100
00:10:02,216 --> 00:10:05,385
Λυπάμαι πολύ... - Μην με αγγίζεις!

101
00:10:05,386 --> 00:10:07,386
Αν δεν με άγγιξες...

102
00:10:11,238 --> 00:10:13,238
Τα πάει περίφημα.

103
00:10:15,481 --> 00:10:20,721
Ένα όμορφο πειρατικό συγκρότημα,
Μιτς. - Ναι, όταν είμαστε εδώ,

104
00:10:20,722 --> 00:10:24,610
αν μπορούσες
κοιτάξτε γύρω σας; -Ναι φυσικά.

105
00:10:29,315 --> 00:10:34,714
Είναι περίεργο το συναίσθημα όταν
άγγιγμα. -να; -Τζαμπουίκου.

106
00:10:34,715 --> 00:10:37,603
Ναι, μην αγγίζετε το μήλο.

107
00:10:37,989 --> 00:10:40,081
Είναι λίγο πρησμένο.

108
00:10:40,082 --> 00:10:43,416
Πώς συνέβη;
- Ας το χτυπήσουμε.

109
00:10:43,417 --> 00:10:47,065
Ας πούμε; - Είμαι χτυπημένος.

110
00:10:47,066 --> 00:10:49,626
Ρουφημένο.

111
00:10:49,627 --> 00:10:54,117
Ήθελα να αγοράσω σταγόνες και το έκανα
γράψε αυτό αν θα βοηθούσε.

112
00:10:54,118 --> 00:10:56,898
Τι είναι αυτό; -Μοντέλο.

113
00:10:56,899 --> 00:11:02,736
Ρουφημένο. - Αλλά είναι γνωστός ο Mitch για το σκληρό κεφάλι του.

114
00:11:03,921 --> 00:11:06,438
Όλα απορρίπτονται.

115
00:11:07,439 --> 00:11:13,336
Άλις, αν μπορούσες να κανονίσεις τη Λίλιν
επόμενη κριτική στη ρεσεψιόν. -Φυσικά.

116
00:11:14,352 --> 00:11:19,236
Θα ήθελα απλώς να αναθεωρήσω
Μιτς. -Κανένα πρόβλημα. Πάμε.

117
00:11:20,826 --> 00:11:23,527
Γεια! -Γεια!

118
00:11:26,458 --> 00:11:32,192
Μιτς... Απλά θέλω να μάθω
ότι είσαι ασφαλής εδώ. -Καλός.

119
00:11:33,929 --> 00:11:38,924
Παρακαλώ; - Η Αλίκη μοιάζει
μια δυνατή γυναίκα. - Και είναι πολύ δυνατή.

120
00:11:38,925 --> 00:11:41,925
Μερικές φορές ακόμη και μοχθηρό. Ευχάριστος;

121
00:11:44,616 --> 00:11:50,536
Τι κάνεις... Όχι, όχι! Όχι,
συγγνώμη, δεν είναι... δεν θα το έκανε.

122
00:11:51,261 --> 00:11:57,202
Θέλω να πω, είναι μόνο εγώ όταν
έχει τακούνια και θα μπορούσα να τη χειριστώ απόλυτα. 131

123
00:12:00,017 --> 00:12:05,737
αλλά δεν θα με χτυπούσε ποτέ... Ναι
μια φορά, αλλά μετά πειραματιστήκαμε,

124
00:12:05,738 --> 00:12:09,698
και ξέχασα την «ασφαλή λέξη».
-Μιτς, δεν χρειάζεται να προσποιείσαι...

125
00:12:09,699 --> 00:12:14,236
Καγκουρό! Αυτό ήταν
«ασφαλής λέξη», καγκουρό.

126
00:12:24,060 --> 00:12:29,388
Billy, Billy... Χρειάζομαι έναν �ist
τζάκετ για αύριο οπότε πήγαινε στο �stionica και

127
00:12:29,389 --> 00:12:35,099
μετά φέρτε το στο διαμέρισμά μου. -Μοε. Εδώ
εσύ κλειδί, κράτησέ το. - Φυσικά, κύριε Βαλεντάιν.

128
00:12:35,100 --> 00:12:39,189
Και τι κάνει αυτό; -Τρέχουσα
Σκοτώνω αυτή την καταραμένη μύγα.

129
00:12:39,190 --> 00:12:41,994
Μην σε ξεγελάς.
139 00:12:33,324 --> 00:12:37,756

130
00:12:46,428 --> 00:12:50,685
Μεγάλος. -Μα μην ανησυχείς, έχω άλλο.
αλλά μαζί του έρχεται μια άλλη πόρτα γιατί

131
00:12:50,686 --> 00:12:56,590
Παρήγγειλα πάρα πολλές πόρτες όταν το κάναμε
τα παρήγγειλα, οπότε τώρα έχουμε πολλές πόρτες.

132
00:12:56,591 --> 00:13:01,306
Έτσι θα αφαιρέσει την παλιά σας πόρτα και
απλά... - Μπίλι, Μπίλι! Δεν έχω χρόνο για αυτό!

133
00:13:01,307 --> 00:13:05,819
Απλώς διορθώστε το και σταματήστε να καθυστερείτε!
Και αν συμβεί κάτι με αυτό το κοστούμι...

134
00:13:05,820 --> 00:13:07,820
Αυτό;

135
00:13:10,671 --> 00:13:12,671
Λίγο αναιδής.

136
00:13:17,472 --> 00:13:19,972
Το έκανα κύριε Βαλεντίνο!

137
00:13:23,837 --> 00:13:25,837
Κλασικός Μπίλι...

138
00:13:31,969 --> 00:13:33,969
Γεια σου φίλε.

139
00:13:38,169 --> 00:13:42,169
Συγγνώμη, απλά ...είμαι λίγο νευρικός.

140
00:13:42,671 --> 00:13:46,755
Άκου, λυπάμαι...
Πήρες τα λουλούδια;

141
00:13:46,756 --> 00:13:49,624
Ναι, είναι όμορφο.

142
00:13:49,625 --> 00:13:53,451
Για να το κάνουμε κλασικό
Ο αρανόμαν του Μπίλι.

143
00:13:53,452 --> 00:13:56,411
Παρακαλώ; - Αυτός ο τύπος με τον οποίο συνεργάζομαι...

144
00:13:57,411 --> 00:14:00,411
<i> θα το κάνω! </i> -Έλα. Ερχομαι.

145
00:14:02,593 --> 00:14:07,435
Και πώς ήταν η μέρα σας; - Ήταν περίεργο.
Ο γιατρός νόμιζε ότι η Αλίκη με χτυπούσε.

146
00:14:07,436 --> 00:14:12,436
Ποιος θα ήθελε να χτυπήσει αυτό;
- Θα σε χτυπήσω. -Άσε με να σε δω.

147
00:14:16,971 --> 00:14:21,809
Ρίτσαρντ, είναι πραγματικά
πονάει... - Παιδιά; Ντέκι!

148
00:14:21,810 --> 00:14:27,671
Φαίνεται ότι αυτά είναι κοινωνικά
εργάτες που καλούνται από τον γιατρό.

149
00:14:31,995 --> 00:14:37,344
Δεν με χτύπησε. - Απλά ηρεμήστε όλοι, μπορείτε; - Θα το χειριστώ αυτό.

150
00:14:37,345 --> 00:14:42,131
Γεια σου Ρίτσαρντ. Καλωσόρισμα. Καλό
μέρα πώς είσαι, είμαι ο Richard Valentine.

151
00:14:42,132 --> 00:14:45,632
Φαίνεται ότι έγινε παρεξήγηση.

152
00:14:46,981 --> 00:14:52,971
Βλέπεις, στην πραγματικότητα είμαι εγώ
χτύπησε τον Μιτς. Τυχόν. -Καλός.

153
00:14:54,222 --> 00:14:59,670
Βλέπω ότι έχεις ένα μωρό στο σπίτι.
- Ναι, ναι... Ο Ρίτσι είναι σπουδαίος πατέρας

154
00:14:59,671 --> 00:15:02,683
και δεν το λέω μόνο αυτό
μήπως με ξαναχτύπησε.

155
00:15:03,584 --> 00:15:08,117
Νομίζω... Νομίζω ότι ο Μιτς θέλει
Πες ναι ... δεν θα τον χτυπούσα ποτέ.

156
00:15:08,718 --> 00:15:11,808
Δεν το κάνω αυτό... Δεν θα χτυπούσα κανέναν.

157
00:15:11,809 --> 00:15:17,808
Μόνο εγώ. Σας έφερα ένα κοστούμι, κ. Βαλεντίνος. Ήταν θυμωμένος με όλους σήμερα.

158
00:15:18,061 --> 00:15:22,044
Αυτός είναι ο Μπίλι... ας δουλέψουμε μαζί.

159
00:15:22,045 --> 00:15:27,145
Από πού βρήκατε αυτόν τον μελανιά, κύριε;
-Είμαι ένοχος. Ο κύριος Βαλεντάιν με προειδοποίησε.

160
00:15:28,131 --> 00:15:32,631
Έτρεξα στην πόρτα. Κλασικός Μπίλι!

161
00:15:33,534 --> 00:15:38,532
Αν υπάρχει μία υπηρεσία ... μπορώ
έχετε την επέκταση αναρρόφησης;

162
00:15:38,671 --> 00:15:41,171
Ωραία, το χρειάζομαι για σήμερα.

163
00:15:44,268 --> 00:15:48,368
Τα λέμε αύριο. ελπίδα
ότι θα έχεις καλύτερη διάθεση.

164
00:15:50,575 --> 00:15:56,571
Παρακαλώ... συγγνώμη, κύριε,
κυρία ... αυτό έχει πάει πολύ μακριά.

165
00:15:56,973 --> 00:16:02,972
βλέπω. Ζητήστε τη βοήθειά μας
για να το λύσουμε αυτό. -Ναι, δόξα τω Θεώ! 176

166
00:16:16,330 --> 00:16:22,329
Ποιος από εσάς τους ηλίθιους έχει ζητήσει απαγόρευση
πλησιάζει το;! - Ήταν τυχαίο!

167
00:16:22,557 --> 00:16:27,448
Ζήτησαν κατά λάθος απαγόρευση;
Ποια είναι η επόμενη φετβά των εκπλήξεων;!

168
00:16:27,449 --> 00:16:31,300
Με γέμισαν φόρμες,
Richard, Forms!

169
00:16:31,301 --> 00:16:36,136
Θέλω να μπει μέσα και να πει
Αλίκη να σε χτυπήσει! Κατεβαίνω. -Δεν!

170
00:16:36,137 --> 00:16:41,666
Δεν μπορούμε να είμαστε πιο κοντά από
50 μέτρα. -50 μέτρα;! -Οτι.

171
00:16:41,667 --> 00:16:45,597
Αυτό είναι απαίσιο! Πώς θα πάμε μαζί
καγιάκ; - <i> Ρίτσι! </ I> 183

172
00:16:51,456 --> 00:16:57,281
Στο γραφείο. -Αυτό είναι απαίσιο!
- Δεν πειράζει, μάλλον το άξιζα.

173
00:16:57,282 --> 00:17:03,046
Πώς να πλυθώ; Πώς �ε� 
πλύσου, Ρίτσι; -Δεν ξέρω.

174
00:17:03,047 --> 00:17:08,670
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Lilyne Fibers
μαντηλάκια! - Τον έχασα! Πού είναι;

175
00:17:09,320 --> 00:17:13,671
Ρίτσαρντ! -Ρίτσι, δεν το κάνουμε
πιστεύουμε ότι είσαι νταής, Ρίτσι!

176
00:17:50,504 --> 00:17:53,516
Μπίλι, κι αν τελειώσω
σε κάποιο μητρώο;

177
00:17:53,517 --> 00:17:58,806
Κι αν νομίζουν ότι είμαι κάποιο είδος
ένας νταής που επιτίθεται σε ηλίθιους;

178
00:17:58,807 --> 00:18:01,918
Λοιπόν, θα τους πω ναι
Έτρεξα στην πόρτα. 191

179
00:18:05,897 --> 00:18:10,659
Τότε θα νομίζουν ότι σε ανάγκασα
ότι λέει. -Θα τους πω ότι δεν είσαι.

180
00:18:10,660 --> 00:18:14,660
Μπίλι, Μπίλι... κοίτα
τι γινεται εδω

181
00:18:15,094 --> 00:18:19,828
Ω, Θεέ, ναι, λυπάμαι... Κλασικός Μπίλι.

182
00:18:19,829 --> 00:18:25,828
Αυτό πηγαίνει κατευθείαν στο blog. -Έχεις blog;
-Ναι, η Τζέσυ πληκτρολογεί ό,τι μπλέκω.

183
00:18:25,915 --> 00:18:29,843
<i> ClassyniBilly.com </i> Μόνιμα
εισάγει τη νέα μου ανοησία.

184
00:18:29,844 --> 00:18:35,411
Δημοσίευσε αυτό το βίντεο χθες και στις δώδεκα
οι ώρες έγιναν viral. -Νομίζεις viral;

185
00:18:35,412 --> 00:18:41,411
Οτι; Θεέ μου, κλασικό Μπίλι! Μου ήρθε πραγματικά σήμερα.

186
00:18:41,721 --> 00:18:44,222
Θα σου δείξω ότι θα σου φτιάξω τη διάθεση.

187
00:18:45,023 --> 00:18:49,711
Αυτό είναι καλό. Μπα Classyan Billy.

188
00:18:59,301 --> 00:19:01,339
Αυτό είναι απόδειξη!

189
00:19:01,340 --> 00:19:04,147
Μπίλι, είναι απόδειξη ότι δεν σε χτύπησα!

190
00:19:04,148 --> 00:19:07,266
Μπίλι... θα μπορούσα να σε φιλήσω.

191
00:19:11,891 --> 00:19:16,490
<i> Η απαγόρευση καταργήθηκε.

192
00:19:23,898 --> 00:19:25,898
Ρίτσι...

193
00:19:29,176 --> 00:19:33,933
Δεν πειράζει ... Υπερασπίζεσαι! Είναι εντάξει!

194
00:19:45,009 --> 00:19:49,453
Καγκουρό ... Καγκουρό!

195
00:19:50,964 --> 00:19:54,464
ivan204;)

196
00:19:57,661 --> 00:20:01,057
Άκου... έχω να σου πω κάτι...

197
00:20:01,058 --> 00:20:04,005
Έχω ένα μωρό. -Κανένα πρόβλημα.

198
00:20:04,006 --> 00:20:08,818
Και απλά δεν κοιμάται
nou. - Λοιπόν, ούτε εμείς.

199
00:20:08,819 --> 00:20:11,711
Αυτή η πρόταση είναι τέλεια.

200
00:20:17,868 --> 00:20:20,296
Όχι, όχι... δεν με χτύπησε.

201
00:20:20,297 --> 00:20:22,852
Ήταν ένα ατύχημα, έπεσα από τις σκάλες.

202
00:20:23,711 --> 00:20:26,044
Όχι, όχι, μείνε...

203
00:20:26,045 --> 00:20:31,278
Μη φοβάσαι παιδί μου!
Θεέ μου... Λυπάμαι πολύ, Ρίτσαρντ.

204
00:20:32,492 --> 00:20:36,440
Ήταν πραγματικά όμορφος.
Μην ανάβεις το φως... μάτι μου.

205
00:20:36,490 --> 00:20:41,040
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


